หน้าแรก | เกี่ยวกับเรา | สมาชิก | บริการ | เว็บบอร์ด | คอร์สเรียน | ประกาศห้องว่าง | ประกาศขายสินค้าและบริการ | เว็บเพื่อนบ้าน | หน่วยงานราชการ | คำถามพบบ่อย | ติดต่อเรา
 สมาชิก

  สมัครสมาชิก |  ลืมรหัสผ่าน

Username

Password

บทความพิเศษโดยดอส

คำแนะนำถึงเพื่อนที่จะมาที่ Brisbane และ Melbourne

ผมสังเกตมาหลายครั้งแล้วว่า เวลาเพื่อนๆ อ้างถึงสถานที่ในสองเมืองนี้ มักจะอ้างถึงด้วยการระบุหมายเลขโซน เช่น โซน 2 โซน 3 และต้องการหาบ้านหรือหางานในโซนนั้นๆ เพราะบ้านอยู่ที่นั่น

แต่ทราบหรือไม่ว่า การระบุสถานที่ด้วยการระบุหมายเลขโซนแบบนี้ เป็นการกระทำที่ไม่ถูกต้อง และก่อให้เกิดความเข้าใจผิดได้ง่ายมาก เนื่องจากรูปแบบของการจัดวางโซนของทั้งสองเมือง จะเป็นลักษณะวงๆ ออกไปจากตัวเมืองในทุกทิศทาง นั่นหมายความว่า คนที่อยู่โซนเดียวกัน อาจจะอยู่ไกลกันสุดๆ คือคนละฝั่งเมืองเลยก็ได้

ตัวอย่างเช่น ถ้าพูดว่า

"ผมอยู่โซน 2"

ข้อความนี้ มีความหมายได้แค่ว่า อยู่ห่างจากเมืองออกไปพอสมควร คือไม่ใช่อยู่ในระแวกในเมือง ไม่ใช่โซน 1 และไม่ใช่โซน 3 ขึ้นไป แต่อยู่ทางไหนก็ไม่รู้ อาจจะทิศเหนือ ทิศใต้ ทิศตะวันออก หรือทิศตะวันตกก็ได้เหมือนกัน (ดูแผนที่โซนประกอบด้านล่าง) นั่นก็คือ การที่คุณได้งานในโซนเดียวกัน เช่น โซน 2 แต่คุณกลับต้องเดินทางทั้งสิ้น 4 โซน คือต้องเข้ามาสองโซนมาซิตี้ก่อน แล้วก็ออกไปอีก 2 โซน เพื่อไปยังร้านที่คุณทำงาน เป็นต้น

แล้วที่ถูกต้องล่ะควรพูดยังไง?

ที่ถูกต้องควรจะพูดโดยการระบุชื่อ Suburb ของคุณไปเลย เช่น Toowong, Hawthorne, Sandgate, St Kilda, Spring Vale อะไรก็ว่าไป ไม่ต้องกลัวว่าเค้าจะหาไม่เจอ เพราะแผนที่มีให้เยอะแยะ แค่ใส่ชื่อเข้าไปแล้วกด Search แค่นี้ก็มีลูกศรชี้ให้แล้ว ซึ่งเมื่อระบุชื่อมาแบบนี้แล้ว จะไม่มีทางเข้าไปอย่างอื่นได้เลย สถานที่มันชัดเจน ดังนั้นเวลาคนมาแนะนำ เขาก็จะสามารถระบุลงไปได้ว่าอยู่ใกล้หรือไกลแค่ไหน เดินทางสะดวกมากน้อยเพียงไร

หวังว่าคำแนะนำเล็กๆ น้อยๆ นี้ จะเป็นประโยชน์สำหรับเพื่อนๆ ตามสมควรนะครับ

Brisbane Zone Map


Melbouren Zone Map


จากคุณ: ดอส [17 พ.ค. 52 - 03:37:01] Viewed : 5975

Copyright © 2007-2009 AussieThai.com All Rights Reserved.
Aussie Thai Education and Consulting ABN: 31 544 565 281
Disclaimer Privacy
eXTReMe Tracker